Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Elia ging heen, om zich aan Achab te vertonen. En de honger was sterk in Samaria. |
| WLC | וַיֵּ֙לֶךְ֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ לְהֵרָאֹ֖ות אֶל־אַחְאָ֑ב וְהָרָעָ֖ב חָזָ֥ק בְּשֹׁמְרֹֽון׃ |
| Trans. | wayyēleḵə ’ēlîyâû ləhērā’wōṯ ’el-’aḥə’āḇ wəhārā‘āḇ ḥāzāq bəšōmərwōn: |
| AC | ב וילך אליהו להראות אל אחאב והרעב חזק בשמרון |
| ASV | And Elijah went to show himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria. |
| BE | So Elijah went to let Ahab see him. Now there was no food to be had in Samaria. |
| Darby | And Elijah went to shew himself to Ahab. And the famine was severe in Samaria. |
| ELB05 | Und Elia ging hin, um sich Ahab zu zeigen. Die Hungersnot aber war stark in Samaria. |
| LSG | Et Elie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie. |
| Sch | Und Elia ging hin, um sich Ahab zu zeigen. Es war aber eine große Hungersnot zu Samaria. |
| Web | And Elijah went to show himself to Ahab. And there was a grievous famine in Samaria. |
